lunes, 17 de septiembre de 2007

Untzueta mendia

Untzueta
Hemen ekosten dana Untzueta mendia da. Mendi polite da, bertan antzine gaztelu bet egon zan, eta berton ekosi ahal direz geratzen diren aztarnak. Aztarnak ez direz oso handiek, baie bertara joatea merezi dau. Gaztelu hori begiraleek erabiltzen zuten guda garaian beste herrialdekoak hurbiltzen zirenean abisua emoteko. Dorre txikia zen, ura eta janaria biltzeko lekuarekin, beraz, bertan denboraldi luzeak emoten zituzten herrira bajatu barik. Benetan ederra.


En esta foto se ve el monte Untzueta. Un monte muy bonito, con vistas espectaculares. Antiguamente había un castillo, y hoy en día se pueden apreciar las ruinas de este. Este castillo era de vigilancia. En época de guerra los vigilantes avisaban cuando se acercaban los guerreros de otros lugares. El castillo era auto suficiente, constaba de agua y un lugar para conservar alimentos. Por ello, podían pasar largas temporadas sin bajar al pueblo mas cercano. Y en el se refugiaban los señores si era preciso. Muy bonito.

No hay comentarios: