BOLETIN INFORMACION PLANTA ANTI-COKE

PLANTA DE COKE,

NO GRACIAS

Según un estudio de la Unión Europea 16.000 personas mueren prematuramente al

año en el estado español de enfermedades respiratorias provocadas o agudizadas

por la contaminación atmosférica. Estos episodios se producen más, en los grande

s núcleos urbanos, porque en ellos se concentra la contaminación debido al transporte

por carretera y a focos industriales que generan óxidos de nitrógeno NOx, dióxidos de

azufre SO2, partículas PM y otros contaminantes.

Nos preguntamos cuantas de esas muertes prematuras se producen en nuestra zona.

Disponemos de una autovía que nos atraviesa con un tráfico diario muy elevado,

la refinería procesa cada día toneladas de petróleo cada vez más sucio y que vierte

a la atmósfera múltiples sustancias contaminantes, y si sumamos que en 5 Km. a

la redonda tenemos dos centrales térmicas altamente contaminantes como son

las de Santurtzi y la de Zierbena, se hace evidente que se dan los condicionantes

para que a nuestro alrededor haya gente que sufra problemas graves de salud debido

a la contaminación.

Pero lo más preocupante es que aún hay más. Petronor está tramitando los permisos

iniciales para construir una planta reductora de fuel, conocida como Planta de

Coke. El proyecto está en estos momentos en la fase de consultas en el Ayuntamiento

de Muskiz, y si nadie se lo impide tendrá todos los permisos necesarios pronto.

Desde diversos grupos sociales y culturales de Abanto se ha analizado en profundidad

la Memori-Resumen del proyecto con ayuda de expertos en tecnología química y los

impactos que se desprenden son importantes:

• Emisiones de SO2 (Impacto MODERADO). La nueva planta permitirá


• utilizar en toda la refinería crudos más densos y más sucios. Eso implica que


• se producirá no solo en la nueva planta sino en toda la refinería mayores emisiones


• de SO2 y mayor azufre sólido que tendrá que ser evacuado en camiones.


• Emisiones de Nox, PMx (Emisiones de partículas) (SEVERO).


• Se crean al menos 3 nuevas chimeneas de 60mtrs. de altura, se incrementa


• el flujo de gases hacia la chimenea de 222 m. Enfrente de San Julián y se


• añade flujo hacia la antorcha. Está claro que aún cumpliendo la normativa


• vigente de emisiones por chimenea, las emisiones globales aumentan de manera


• contundente.

• Emisiones de CO2. (SEVERO). El gas de coquización al quemarlo para


• generar electricidad, emitirá CO2. Teniendo en cuenta que ni el estado español


• ni Euskadi cumplen ni de lejos con el protocolo de Kioto en cuanto a emisiones


• de CO2 es una aberración seguir aumentando la capacidad de producir gases de


• efecto invernadero.

• Polvo en suspensión. (SEVERO). El polvo desprendido al manejar el coke,


• almacenarlo, transportarlo, (o simplemente arrastrado por el viento) puede provocar


• grandes problemas respiratorios tanto a los trabajadores como a los vecinos y


• vecinas de la zona creando cuadros de insuficiencia respiratoria y agravamientos


• de asmas.

• Ruidos. (MODERADO). El enfriamiento y corte del coke en el horno provoca


• ruidos de elevado nivel que por su cercanía al barrio de San Julián provocarán molestias


• importantes.

• Transporte. (SEVERO). Añadirá al tráfico existente, más de 200 camiones


• diarios (ida y vuelta), llenos de coke y azufre a una carretera estrecha, sin arcén


• con el consiguiente peligro de accidente tanto para los cientos de usuarios de la


• Playa de la Arena como para el ecosistema tan frágil del LIC del Barbadún.

• Ocupación de terreno de dominio público. (SEVERO). El suelo


• donde se sitúa la planta de Coke NO ES DE PETRONOR, sino que es


• una concesión administrativa de Costas que finaliza en el 2012. Es


• decir, es una zona de todos y todas y la implantación de la planta


• hipotecaría la futura recuperación de la zona de marismas.




• KOKE PLANTARIK EZ!

Urtero 16.000 mila pertsona aldez aurretik hiltzen dira estatu espainolean

kutsadura atmosferikoarekin lotutako arnas gaixotasunak jota. Ezbehar

hauek hirigune handietan ematen dira batez ere, hauetan kutsadura biltzen

delako, (errepideetako garraioak eta idustriagune handiak Nox-nitrogeno

oxidoak, SO2 sufre dioxidoak, PM partikulak eta bestelako substantzia

kutsagarriak sortzean).

Aldez aurretiko heriotza horietatik, zenbat ematen dira gure artean,

Meatzaldean eta Ezkerraldean? Izan ere, gure inguruan jadanik

kutsadura pilatzen da. Gure artean trafiko handiko autobia

bat pastasen da. Errefinategiak egunero gero eta petrolio

ziginagozko tonak kudeatzen ditu, atmosferara substantzia

kutsagarri ugari botatzen duelarik. Gainera 5 km karratutan

oso kutsagarriak diren bi zentral termika dugu (Santurtzin eta Zierbenan).

Hori guztia dela eta, kutsadurak eragindako gaixotasunak agertzeko

baldintza ugari ematen dira gure artean.

Baina kezkagarriena zera da: oraindik ez dugu dena ikusi!

Petronorrek fuel erreduzitzeko planta –Coke Planta- berria

eraikitzeko baimenak tramitatzen ari da. Momentu honetan

proiektua kontsulta-fasean dago Muskizko udaletzean, eta inork

galarazi ezean, laster izango ditu behar dituen baimenak.

Abantoko talde sozial eta kultural batzuk, teknologia kimikoan

adituen laguntzarekin, proiektuaren memoria-laburpena sakonki aztertu

dute. Analisi honen arabera, hauek dira Coke Plantak eragingo lituzkeen

ondorioak:

• SO2 emisioak (inguru gaineko eragin MODERATUA)-


• Coke plantak errefinategi osoan petrolio lodiagoa eta zikinagoa erabiltzea


• erraztuko du. Honek planta berrian ez ezik, errefinategi osoan ere SO2


• emisio gehiago ekarriko du, eta kamioietan atera behar izango duten


• sufre solido gehiago.

• Nox, PMx emisioak (partikulen emisioa) (eragin LARRIA)-


• Gutxienez hiru tximinia berriak eraikiko dira, 60 metrokoak, San Julian


• auzoaren parean 222 metroko tximiniara gas-jarioa areagotuko da,


• eta zuziarantz ere gas-jarioa areagotuko da. Tximinia bakoitzeko


• emisioen inguruko araudia beteta ere, oro har emisio globalak larri


• areagotuko dira, argi eta garbi.

• CO2 emisioak (eragin LARRIA)- Coke gasa elektrizitatea


• sortzeko erretzean, CO2 botako du. Negutegi efektuko gasak


• ekoizteko ahalmena handitzea erokeria da, batez ere kontuan


• hartuta CO2 emisioen inguruko protokoloa ez dela betetzen,


• ez estatu espainolean, ezta Euskadin ere.

• Aireko partikulak (eragin LARRIA)-


• Coke maneiatzean, biltzean, garraiatzean (edo haizeak


• mugitzean) askatzen den hautsak arnasketa arazo larriak


• eragin ditzake, bai langileengan eta baita inguruetako


• auzokideei ere, arnasketa eskasia eta asma arazoak areagotzen.

• Zaratak (eragin MODERATUA)- Coke hozteak


• eta ebakitzeak zarata handiak sortzen ditu, molestia larriak


• ekartzen San Julian auzotik hurbil egotean.

• Garraioa (eragin LARRIA)- Trafikoa handituko


• da, egunero 200 kamioitik gora (joan eta etorria egiten)


• ekarriz. Kamioi hauek coke eta sufrez beterik egongo


• dira, eta dagoen errepide estutik pasatzean istripuak


• egoteko arriskua dakar, bai Area hondartzako erabiltzaile


• ugariei eta baita Barbaduneko ekosistema makalari.

• Jabedun publikoko lursailaren okupazioa (eragin LARRIA)-


• Coke planta jartzeko erabiliko duten lursaila ez da Petronorrena, 2012


• urtean amaituko den administrazio-emakida baizik. Hau da, guztion zonaldea da,


• eta Coke planta ezartzea etorkizunen paduren berreskurapena galaraziko luke.

En conclusión, la nueva PLANTA DE COKE, es una apuesta

por mantener tecnologías sucias y contaminantes que aportará

a Petronor unos beneficios económicos a costa de todos los

ciudadanos y ciudadanas de la Zona, que sufrirán impactos

medioambientales y sanitarios muy graves. Es por ello que

queremos hacer un doble llamamiento:

Horren guztiaren ondorioz, coke planta berria teknologia zikinak mantentzeko

apustua da, Meatzalde eta Ezkerraldeko auzokideen lepo, Petronorri etekin

ekonomikoak emango dizkiona. Izan ere, ingurumenean eta osasunean,

eraginak larriak izango dira. Horrexegatik hurrengo deialdia egiten dugu:

· 1.- A las instituciones que nos representan:

Ayuntamientos y Gobierno Vasco para que tengan valentía

y se den cuenta que por encima de intereses empresariales

está la salud de los vecinos y vecinas de Abanto y Ezkerraldea.

Y que sean capaces de ver que una apuesta por tecnologías

sucias basadas en el petróleo afectan gravemente al cambio

cimático y a la salud, lo cual a largo plazo supone grandes

costes económicos y sociales que de ninguna manera justifican

el proyecto.

· 2.- A los ciudadanos y ciudadanas de Abanto, Muskiz

y Ezkerraldea a movilizarse y exigir a las instituciones

que rechacen un proyecto que nos traería grandes

perjuicios sanitarios y medioambientales.

· 1-Ordezkatzen gaituzten instituzioei (Udaletxea

eta Eusko Jaurlaritzari)- Ausardia izan dezaten,

inpresen interesak baino lehen teknologia zikinak

orokorrean klima aldaketari, eta maila hurbilean

gure osasunari kalte egiten diotela ikusteko gai izan

daitezen. Honek epe luzeari begira proiektua inolaz

ere justifikatzen ez duten giza eta diru kostu handiak

suposatzen ditu.

• 2- Abanto eta Ezkerraldeko biztanleei, mobiliza


• daitezen eta instituzioei osasunean eta ingurugiroan


• kalte larriak ekarriko dituen proiektua gaitzesteko


• exijitu diezaietela.

Coordinadora Anti-Coke