Invitacion Exposicion/ Erakusketa Gonbidapena

Hola a todos,

El próximo día 3 (19h) de diciembre se inaugura la exposición Faces
del proyecto Open Cities en el Centro Zubiarte en Bilbao. Adjunto a
este email os envío la invitación para dicha inauguración. Es de un buen
amigo,es fotógrafo, pasamos buenos ratos en China, merece la pena ir a
verla..

Un saludo y os espero!





Kaixo guztioi,
Datorren abenduaren 3an, arratsaldeko zazpiretan, Bilboko Zubiarte
Merkatal Zentroan Open Cities ekimeneko Faces erakusketaren
inaugurazioa burutuko da. Mezu honekin batera atxekituta, aipatu
inauguraziorako gonbidapena bidaltzen dizuet. Nire lagunaren bat da,
argazkilari ta oso ondo Txinan pasatu genuen, merezi du joatea ikusteko.

Han ikusiko garelakoan, besterik gabe agurtzen naiz.

El Último lunes de Gernika

fiesta del mundo rural de Bizkaia
El Último Lunes de Gernika congrega a cerca de 105.000 personas
La subasta de queso logra un máximo histórico con una puja de 5.000 euros a cargo del restaurante Porrue de Bilbao y 298 puestos lucirán durante todo el día de hoy lo mejor del agro vasco
Cerca de 105.000 personas se han congregado hoy en la feria del último Lunes de Gernika de Octubre, según han informado fuentes municipales. El edil de Ferias, Iñaki Gorroño, ha valorado que "la feria ha tenido un resultado muy positivo".
En hortalizas, la baserritarra Adelia Andikoetxea, de Urduliz, ha sido la ganadora de la feria; en frutas, José Etxebarria, de Gatika; en miel-milflores, Igor Merino, de Barakaldo; en miel-brezo, Javier Larrinaga, de Kortezubi; en txakoli blanco, Etxebarria, de Gatika; en txakoli Ojo de Gallo, Sasikoetxe, de Larrabetzu; en txakoli tinto, Zabala, de Bakio, y en quesos, Mausitxa, de Elgoibar.
En cuanto a la subasta del queso, ha ido a parar a manos del Restaurante Porrue de Bilbao, que elevó su puja hasta los 5.000 euros, marcando un máximo histórico en este apartado. El queso es el rey indiscutible de la jornada, ya que 61 puestos están dedicados a este manjar. 55 se dedicarán a frutas y verduras y 16 están reservados para la exposición de maquinaria agrícola.
Cifra redonda

A falta de dos para completar una cifra totalmente redonda, 298 puestos lucirán durante todo el día de hoy lo mejor del agro vasco en la tradicional cita del Último Lunes de Octubre de Gernika. Las calles Juan Kalzada, Artekale, Industria, Pasealeu, Ocho de Enero, Adolfo Urioste y San Juan componen una selecta y apetitosa pasarela con stands para dar cabida a una amplia oferta: frutas, hortalizas, panes, pasteles, sidra... y demás productos de calidad del campo vasco.
Para evitar problemas, la organización ha vuelto a recomendar el uso del transporte público. Euskotren y Bizkaibus reforzarán los servicios a lo largo de todo el día

GORBEIKO GURUTZEA

ERAKUSKETA
2008ko Ekainaren 21 etik
Abustuaren 17 a arte

EXPOSICIÓN
Del 21 de Junio al 17 de Agosto de 2008

"GORBEIKO GURUTZEA"
ERAKUSKETAREN EGITARAUA
OROZKO MUSEOA. Zubiaur, Orozko (Bizkaia)-Tel.:946339823

PROGRAMA DE LA EXPOSICION
"LA CRUZ DE GORBEIA
OROZKOKO MUSEOA. Zubiaur, Orozko (bizkaia)-Tfnoa.946339823

2008ko EKAINAREN 21A zapatua
GORBEIKO PARKE NATURALAREN XI.AZOKA
ERAKUSKETAREN HASIERA
12:30- Bisita gidatua erakusketatik
19:00- Hitzaldia (Kultur etxean)
"La importancia de Gorbeia en el montañismo vasco"
Hizlaria: Jesús de la Fuente

21- JUNIO-2008 SÁBADO
XI FERIA DEL PARQUE NATURAL DE GORBEA
APERTURA DE LA EXPOSICION
12:30- Visita guiada a la muestra
19:00- Conferencia (Kultur extea)
"La importancia de Gorbeia en el montañismo vasco"
Ponente, Jesus de la Fuente

2008ko EKAINAREN 22A DOMEKA
III. OROZKOKO MARTXA www.orozko.org

22-JUNIO-2008 DOMINGO
III MARCHA A OROZKO www.orozko.org

2008ko UZTAILAREN 5a ZAPATUA
19:00 Hitzaldia /Kultur etxean)
"Historia de las tres cruces de Gorbeia"
Hizlaria: Iñaki García uribe

05-JULIO-2008 SÁBADO
19:00- Conferencia (Kultur etxea)
"Historia de las cruces de Gobeia"
Ponente, Iñaki García Uribe

2008ko UZTAILAREN 26a ZAPATUA
22:30 Zubiaurreko frontoian gaueko diapositiba-
emanaldia:"Orozko de romería en sus ermitas"

26-JULIO-2008 SÁBADO
22-30 - Proyeccíon nocturna en ele frontón de Zubiaur,
"Orozko de romería en sus ermitas"

GORBEIKO GURUTZEA

Gorbeiko Gurutzea 1901eko azaroaren 12an bedenkatu zen. Izan ere,
garai hartan gurutze monumentalak jarri ziren mendirik
garrantzitsuenetan. Zeanurin, Juan Bartalomé de Alcibar apaizak,
naturista zenak, ibilgailuetarako biderik gabeko mendi batean inoiz
eraikitako kristandade ososko gurutzerik handiena jaso nahi izan zuen.33
metroko gurutze eder baten bidez lortu zuen, zerura laztanduz, bizkaitar
eta arabarrok batzen garen puntuan. Gorbeiko Gurutzea inaguratua
handik gutxira erori egin ze.1903an bigarrenez eraiki eta bedeinkatu zen, baina 1906ko otsailean berriro etorri zen behera. Hirugarren
gurutzeak, gaur egun zutik dirauenak, ez dauka datarik, ezta fakturarik
ere. Eifell Dorrearen lehengusina txikia de ia 18 metroko altuera
dauka, Zeanuriko apaizak egindako proposamenak zutik dirau 107 urte
beranduago.

La cruz de Gorbeia se bendijo el 12 de novienbre de 1901, fue aquella una
epoca de cruces monumentales en lo alto de las más significadas montañas.
En Zeanuri, el cura Juan Bartolomé de Alcibar, que era naturista y cazador,se propuso levantar la mayor cruz construida jamás en una montaña sin acceso rodado de toda la Cristiandad. Lo consiguio con una preciosa cruz de 33 m acariciando el cielo en un punto donde los Bizkainos y Alavese nos juntamos. Un mes despues de inagurase la Cruz de gorbeia se cayó.
Levantada t bendecida por segunda vez en 1903 se vino abajo de nuevo en febrero de 1906. la tercera y actual cruz de Gorbeia no tiene ni fecha ni factura. Es la prima pequeña de la Torre Eifell y mide 18 m, 107 años despues el cura de Zeanuri sigue manteniendo su promesa en pié.

ORDUTEGGIA HORARIO
OSTEGUNEAN JUEVES
10:00etatik 14:00etara
OSTIRALA, LARUNBATA VIERNES,SÁBADOS
IGANDE ETA EGUNETAN DOMINGOS y FESTIVOS
10:00etatik 14:00 etara
17:00etatik 19:00 etara

TALDE BISITAK LA VISITA DE LOS GRUPOS
Asteazken, ostegun eta ostiraletan Se realizara los miercoles,jueves
10:00etatik 14:00etra,euskaraz viernes,de 10:00 a 14:00 tanto
Zein gaztelaniaz, zita aldez en euskera como en castellano,
Aurretik eskatu beharko da previa citaconcertada.

Ordutegitik kanpo bisitak Visitas fuera de horario
Egiteko kontsultatu consultar.

Antolatzailea: UXULUXU KULTUR TALDEA
gorbeia.mendiguren.net

Laguntzailea:OROZKOko MUSEOA
www.orozkoudala.com

Babesle: GORBEIALDE
www.gorbeialde.com

Harremanetarako: cruzdegorbea@telefonica.net